English translation for "shinpen kamakurashi"

shinpen kamakurashi

Example Sentences:

	1.	The detail of the ginkgo tree first appears in the Shinpen Kamakurashi. Le détail relatif à l'arbre ginkgo apparaît la première fois dans le Shinpen Kamakurashi.
	2.	He directed at Zuisen-ji the creation of the very first guide to Kamakura, the Shinpen Kamakurashi. Il dirige au Zuisen-ji la création du tout premier guide de Kamakura, le Shinpen Kamakurashi.
	3.	A passage of the Shinpen Kamakurashi seems to indicate that by 1181 it existed, but this is probably an error. Un passage du Shinpen Kamakurashi semble indiquer qu'il existait en 1181, mais c'est probablement une erreur.
	4.	The detail of the ginkgo first appears in the Shinpen Kamakurashi, and is therefore considered an Edo period invention. Le détail du ginkgo apparaît pour la première fois dans le Shinpen Kamakurashi et est donc une invention de l'époque d'Edo.
	5.	The Shinpen Kamakurashi, a guide book to Kamakura commissioned by Tokugawa Mitsukuni in 1685, already mentions a strained relationship between Myōhō–ji and Chōshō-ji. Le Shinpen Kamakurashi, un guide de Kamakura commandé par Tokugawa Mitsukuni en 1685, mentionne déjà une relation tendue entre Myōhō–ji et Chōshō-ji.
	6.	The Shinpen Kamakurashi (新編鎌倉志, - Newly Edited Guide to Kamakura) is an Edo period compendium of topographic, geographic and demographic data concerning the city of Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, and its vicinities. Le Shinpen Kamakurashi (新编鎌仓志, - Nouveau guide de Kamakura?) est un recueil de données topographiques, géographiques et démographiques de l'époque d'Edo concernant la ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon et ses alentours.
	7.	The Shinpen Kamakurashi, a 1685 guide book to Kamakura commissioned by Mitsukuni which had great impact on the city's history, was written at the belvedere by Kawai Tsunehisa, Matsumura Kiyoyuki and Rikiishi Tadakazu. Le Shinpen Kamakurashi, livre guide de 1685 de Kamakura commandé par Mitsukuni qui a un grand impact sur l'histoire de la ville, est composé au belvédère par Kawai Tsunehisa, Matsumura Kiyoyuki et Rikiishi Tadakazu.
	8.	However, according to the Shinpen Kamakurashi, a guide book published in 1685, more than two centuries later the spot where the kubō's mansion had been was still left empty by local peasants in the hope he may one day return. Toutefois, selon le Shinpen Kamakurashi, guide publié en 1685, plus de deux siècles plus tard, l'endroit où se trouvait la résidence du kubō est laissée vide par les paysans locaux dans l'espoir qu'il soit plus tard de retour.
	9.	According to the Shinpen Kamakurashi, a guide book published in 1685, more than two centuries later after Shigeuji's escape, the spot where the kubō's mansion had been was left empty by local peasants in the hope he may return. Selon le Shinpen Kamakurashi, guide publié en 1685, plus de 2 siècles après que Shigeuji s'est échappé, l'endroit où se trouvait la résidence du kubō est laissé inoccupé par les paysans locaux dans l'espoir qu'il soit plus tard de retour.

Similar Words：

"shinpan daimyo" English translation, "shinpan daimyō" English translation, "shinpan shiroma" English translation, "shinpei mykawa" English translation, "shinpei nakayama" English translation, "shinpo matayoshi" English translation, "shinpotō" English translation, "shinran" English translation, "shinran ou la voix immaculée" English translation